Chargement en cours

Le Musée

Découvrez cette bataille marquant le début de la guerre franco-allemande qui va changer la face de l’Europe dès 1871.

La charge des cuirassiers dits « de Reichshoffen » : Pendant la journée, 43000 soldats français affrontent 82000 hommes de la coalition allemande. Le sacrifice des cuirassiers français dits « de Reichshoffen » marque les esprits jusqu’à aujourd’hui.

Le champ de bataille : N’hésitez pas à compléter votre visite par la découverte du Sentier des Turcos et la Route des Monuments, à proximité du musée. De plus, le circuit de découverte numérique de la Bataille du 6 août 1870 vous permettra de découvrir également le champ de bataille au moyen de votre smartphone avec l’application Mobi’1870 ou « Alsace 1870-Guerre et Paix » et grâce au site Internet mobile www.6aout1870.fr

Le musée de la bataille du 6 août 1870 : Ce musée est consacré à la seule bataille de la journée du 6 août 1870. Passée à l'histoire sous le nom de "Bataille de Reichshoffen", elle est en réalité celle de Frœschwiller pour l'armée française et celle de Woerth pour l'armée allemande. Trouvés sur le champ de bataille, la plupart des éléments exposés témoignent de ce passé douloureux pour la France. Un diorama de plus de 4000 figurines en étain retrace un instant de cette bataille où s'illustrèrent tant de valeureux combattants. Si les documents, tableaux, cartes postales, etc., fabriqués pour les besoins d'un tourisme du souvenir, constituent une partie intéressante de la collection, les armes à feu, les armes blanches, les uniformes, les casques, les coiffes, les outils et le nécessaire de la vie du soldat en constituent l'essentiel. Défaite française, qui ouvrira à l'armée des coalisés allemands la route des Vosges et par conséquent celle de Paris, cette bataille aura pour résultat de rattacher pour 48 ans l'Alsace et la Lorraine à l'Allemagne.

-------------------------------------------------

Die Schlacht vom 6. August 1870 : Entdecken Sie diese Schlacht, welche den Beginn des deutsch-französischen Krieges geprägt hat, der das Antlitz Europas ab 1871 verändern sollte.

Die Attacke der sogenannten Kürassiere « von Reichshoffen » Im Laufe des Tages trafen 43000 französische Soldaten und 82000 Mann des deutschen Bündnisses aufeinander. Der Opfergeist der als Kürassiere «von Reichshoffen » bezeichneten französischen Kürassiere hinterließ einen bleibenden Eindruck bis in die heutige Zeit.

Das Schlachtfeld : Ergänzen Sie Ihren Besuch ruhig mit einer Erkundung des Turko-Pfades und der Straße der Kriegerdenkmäler in der Nähe des Museums. Sie können das Schlachtfeld über den digitalen Lehrpfad der Schlacht vom 6. August 1870 außerdem ebenfalls mit Hilfe Ihres Smartphones und der App Mobi’1870 oder « Alsace 1870-Guerre et Paix » sowie dank der mobilen Website www.6aout1870.fr erkunden.

-------------------------------------------------

The Battle of 6 August 1870 : Find out about this battle that marked the beginning of the Franco-Prussian War and was to change the face of Europe in 1871.

The Charge of the so-called0 «Reichshoffen» Cuirassiers : In the course of the day, 43,000 French soldiers faced 82,000 troops from the Prussian coalition. The sacrifice of the French so-called «Reichshoffen» cuirassiers left an impression that has lasted until the present day.

The Battlefield Please feel free to complete your visit by exploring the Sentier des Turcos and the Route des Monuments,in the vicinity of the museum. In addition, the digital discovery trail of the Battle of 6 August 1870 also allows you to explore the battlefield on your smartphone with the Mobi’1870 application or «Alsace 1870-Guerre et Paix» and via the mobile Internet site www.6aout1870.fr

Museum of the Battle of 6 August 1870

 Informations pratiques :

Ouverture du musée le 4 mars 2017 à 14h00

Horaires d’ouverture :

- du 1er avril au 30 septembre : lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 14h00 à 17h00, samedi et dimanche : 14h00 à 18h00

- du 1er octobre au 31 mars : samedi et dimanche de 14h00 à 17h00

- Fermé du 15 décembre et au 31 janvier.

- Toute l'année, sur rendez-vous, pour les groupes.

Tarifs (2016)

Adulte : 5.00€

Enfants et groupes d'enfants (-15 ans) : gratuit

Groupes (de 1 à 25 personnes maxi) : 25.00€

Passeport touristique (gîtes de France) : 4.00 €

Classes d'école : 10.00 €